0

Músicas para aumentar a autoestima (e para animar!)

25.4.15

안녕하세요! Há dois meses eu falei um pouco sobre o Projeto Me Amo Assim, e, bem, a postagem de hoje é uma continuação da blogagem coletiva desse mesmo projeto. O tema desse mês é "Músicas que me deixam mais confiante e que estimulam o amor próprio" e nós, participantes, temos que escolher entre 3 e 8 músicas que nos ajudam a nos amarmos mais e postá-las em nossos blogs.

Eu, que nem sou amante da música, quase tive um surto quando vi que esse era o tema escolhido e saí a 1.000 por hora, na maior loucura, pra poder selecionar a maior quantidade de músicas que eu curto e que se encaixem no tema. Depois de pensar, repensar, traduzir e analisar várias letras de músicas, eu finalmente consegui chegar na lista final.

Meu foco principal foi escolher músicas que me fazem refletir bastante sobre tudo o que eu já passei pra me aceitar do jeito que eu sou e, quando eu dou uma fraquejada, elas me fortalecem, me fazem enfrentar os obstáculos de cabeça erguida e me fazem ter fé em mim mesma. Portanto, eu peço que além de conferirem minha seleção, vocês também possam ouvir e sentir cada música.

Warrior - Demi Lovato

Eu sei que, pra levantar o astral, nada melhor que uma música bem alegre. Mas vou fazer uma confissão até pessoal: eu não me animo enquanto eu mesma não me jogar na fossa, no fundo do poço, e afogar minhas mágoas nas músicas. Pronto, falei!

Enfim, essa música tem uma letra tão linda e um significado tão forte que eu me senti na obrigação de colocá-la aqui! Eu amo tanto essa música que a letra acabou se tornando meio que um "hino" só meu, sabe?



"All the pain and the truth I wear like a battle wound"
(Toda a dor e verdade eu visto como uma armadura de batalha)

"I've got shame, I've got scars, that I'll never show. I'm a survivor in more ways than you know"
(Eu tenho vergonha, eu tenho cicatrizes, que nunca mostrarei. Eu sou uma sobrevivente de mais formas do que você imagina)

"I'm a warrior and you can never hurt me again"
(Eu sou uma guerreira e você não pode me machucar de novo)

Beautiful - Amber Liu

Eu gosto de falar que essa é minha "Warrior" na versão coreana. Já que o vídeo tem a letra em hangul, eu vou deixar a tradução em português logo abaixo do vídeo.



Eu sempre mantive a cabeça para baixo para evitar o céu
Um pouco de escuridão na minha mente profunda como a noite sombria interminável
Sim, eu não poderia estender minhas asas
No mundo limitado que me acorrentou como uma gaiola
Até eu estou exausta
Para você que sempre segue os meus passos
Vou cantar para você

Eu estendo minhas asas como o meu próprio sonho
Em direção ao céu azul puramente
brilhando brilhante
Meu coração fechado e frio
Ele bate animado novamente
Tão alto quanto o céu
Eu sonhei que perseguia essa estrela

A sensação de ansiedade é sempre a única coisa que deixo ao lado da porta
Eu sei que tenho de bater contra a dor para poder voar livremente

Eu estendo minhas asas como o meu próprio sonho
Em direção ao céu azul puramente
brilhando brilhante
Meu coração fechado e frio
Ele bate animado novamente
Tão alto quanto o céu
Eu sonhei que perseguia essa estrela

Essas palavras amargas que foram gravadas profundamente em minha mente
Dói, mas eu tenho que guardá-las completamente
Eu sei que eu vou me curar
E eu estou sempre olhando para cima
Mesmo que esteja escuro na frente dos meus olhos, eu posso encontrar a luz
Eu estarei rindo, eu vou continuar rindo
Eu sou uma lutadora, eu nunca vou desistir
Eu vou continuar a voar
Voar, voar mais
Voar longe para o meu sonho
Retroceder minha aparência

Eu sou apenas eu
Sim, somente eu
Eu sou apenas eu

Não tenha medo de nada assim você pode voar mais alto
Embora preso no escuro
Não importa o quão ferido está
É uma beleza incomparável para mim

Estou feliz
Estou feliz por ser eu mesma
Estou feliz por ser eu mesma

Traduzida por: f(x) Step

Desconstruindo Amélia - Pitty

Gente, como eu A-M-O essa música! Eu poderia colocar "Pulsos" (creio que minha favorita dentre todas da Pitty) que o sentido seria o mesmo: me jogar na fossa. Mas a diferença é que essa do post tem um paradoxo (ou ironia): ao mesmo tempo que me joga lá no fundo do poço, ela acaba sendo minha fuga de lá Não tem uma forma mais clara de explicar meus feelings por essa música, porque é exatamente isso o que eu sinto. Depois dessa, qualquer que seja a próxima da minha playlist, mais nenhuma música terá efeito negativo sobre mim por dias completos.



"Nem serva, nem objeto
Já não quer ser o outro
Hoje ela é o também"

Mental breakdown - CL

E já que a intenção é deixar o astral lá em cima, eu não podia deixar de colocar uma das minhas favoritas! Quem me conhece sabe que eu sou bem mais chegada num pop, mas esse rap coreano é a única música que me alegra, e sempre tenho vontade de ouvi-la pelo simples fato de ela me colocar lá pra cima. O que é algo raro ultimamente. O lado bom é que eu tou começando a saber a letra de cor e salteado.



A música começa por volta de 1:50. Eu sei, a CL parece uma doida, mas é só a vibe da música (ou não kekeke). E vocês podem conferir letra e tradução aqui: K~Lyrics

Crazy - 4minute

Eu sei que não é o foco desse post, mas... Visando um dos pontos do tema (animar/levantar o astral), eu resolvi colocar aqui mais uma música. A princípio, ela não estava na minha lista principal (assim como a da CL), já que eu resolvi focar na autoestima, mas eu simplesmente tive que colocá-la(s) aqui! Basicamente, a música fala "vamos enlouquecer", mas vocês podem ver a tradução aqui: K-BR lyrics.




O projeto em outros blogs:

Leitura das cinco | Maluquice de garota | Era outra vez
Blogger
Facebook

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Voltar ao topo
voltar ao topo